A, kako smo veèeras, Selesta, moja omiljena pacijentkinjo?
E come stiamo stasera, Celeste, mia paziente preferita?
Iako æe biti moja omiljena zemlja
# Benche' la mia terra preferita sarebbe #
Ovo je moja omiljena... zato što je žuta i služi da uhvati da uhvati ono malo kose... koja ti padne niz vrat koja ti padne niz vrat.
Perché è giallo... E serve... a raccogliere quei peletti fastidiosi che cadono dietro al collo.
Ali to je moja omiljena tema.
É il mio argomento preferito, però.
Kao da se obistinjuje moja omiljena bajka.
È come se la mia fiaba preferita si avverasse.
Moja omiljena je da me je vodila da gledam njene predstave... a ja bih sedela sa strane sa finim èovekom koji mi je davao èokoladice.
Il mio preferito era quando lei mi portava a vedere un suo concerto. Accanto a me era seduto un uomo gentile. Mi dava tutte le bibite che volevo.
To je bila i moja omiljena knjiga kada sam bio klinac.
Era anche il mio quando ero piccolo.
Ovo je moja omiljena tatina slika.
E' la mia foto preferita di papa'.
Izvrsno kopiraš Shrek-a. ovo je moja omiljena pjesma.
Sei identica a shrek. Questa è la mia canzone preferita.
Kada sam došao do vrata, mogao sam èuti ljude kako šapuèu i mogao sam namirisati Njemaèku èokoladnu tortu, koja je bila moja omiljena.
Sentivo la gente bisbigliare e si sentiva l'odore della torta Sacher, la mia preferita.
To je bila moja omiljena ruka.
Quello era il mio braccio preferito.
Penny Lynn Scavo, ti si zvanièno moja omiljena.
Penny Lynn Scavo, sei ufficialmente la mia figlia preferita.
Nekada je ovo bila moja omiljena soba.
Era la mia stanza preferita in assoluto.
Prva stvar koja je na aukciji je moja omiljena, a to je ruèak sa direktorom Skinerom.
Il primo lotto e' uno dei piu' venduti di sempre, una cena col direttore Skinner.
Ovo je sluèajno i moja omiljena knjiga.
Questo e' proprio il mio libro preferito.
Moja omiljena prièa je Sinbad moreplovac.
La storia che preferisco e' quella di Sinbad, il marinaio.
Profesor Proton domacin moja omiljena serija Znanost kad sam bio dijete.
Professor Proton presentava il mio programma scientifico preferito, quando ero bambino.
Hvala vam, biæete moja omiljena kompanija, uvek i zauvek.
Grazie mille. Sarete la mia ditta preferita per sempre.
Kako si znao da je ovo moja omiljena lutka?
Come facevi a sapere che era proprio la bambola che volevo?
Ne, to je moja omiljena pesma.
No. Questa e' la mia canzone preferita, cazzo.
Kako je moja omiljena šeæerlema iz U.K.-a?
Come sta il mio confettino preferito della Affari Interni?
Moja omiljena je èokoladna torta sa glazurom od jagoda, da ima tri fila a ako na njoj nešto piše, nikako ne treba da to budu sva velika slova.
La mia preferita è al cioccolato con la glassa alle fragole, tre strati.
Sad, može li mi neko reæi kako zvuèi moja omiljena ptica?
Ora, qualcuno sa imitare il canto del mio uccello preferito?
Ovo je moja omiljena slika svesnosti koja je ikada urađena.
Questa è la mia immagine preferita che sia mai stata fatta della consapevolezza.
Ili, moja omiljena u informacionim tehnologijama, "Znaš, upravo sam naleteo na tvoje elektronsko pismo u folderu
Oppure, tipica dei patiti del PC: "Sai, ho appena ripescato la tua email dalla cartella degli 'spam'.
Inače, ovo je moja omiljena reč.
Questa è la mia parola preferita, tra l'altro:
Moja omiljena, od autora Nikodemusa Džounsa, je: "Kakav god efekat da ostavi, svakako će vam dotaći dušu".
Il mio preferito, di Nicodemus Jones: "In qualsiasi caso, vi toccherà l'anima".
Tišina. Na kraju, moja omiljena učenica me je pogledala pravo u oči,
Silenzio. Alla fine, la mia alunna preferita mi guarda dritto negli occhi,
I ona me je podsetila da je moja omiljena boja plava.
E mi ricordò che il mio colore preferito era il blu.
Činjenica da je sada moja omiljena boja plava, ali da sam i dalje gej - (Smeh) - je dokaz i majčinog uticaja i njegovog ograničenja.
Il fatto che il mio colore preferito ora è il blu, ma sono sempre gay -- (Risate) -- è la prova dell'influenza e dei limiti di mia madre.
A dete me pogleda pravo u oči, bez treptaja i kaže: "Moja omiljena pidžama je ljubičasta, sa ribom na njoj.
E questa bambina mi guarda dritto negli occhi, senza perdere un colpo, e dice: "Il mio pigiama preferito è viola con i pesci.
(Smeh) Moja omiljena je bila plavuša sa dalekog juga koja mi je na kraju priznala da je zapravo bila nekrofil i da je s tim poslom počela nakon što je upala u nevolju u mrtvačnici.
(Risate) La mia preferita era una bionda del profondo Sud che col tempo mi raccontò di essere in realtà necrofila, e che aveva accettato questo lavoro dopo aver avuto problemi all'obitorio.
Postoje i druge kategorije za koje takođe glasamo, a moja omiljena je najkreativnija reč godine.
Ora, ci sono anche altre categorie per cui votare, e la mia preferita è la parola più creativa dell'anno.
Zatim, moja omiljena reč sa ovog glasanja za sva vremena - multi-zabušavanje.
E poi c'è la mia parola preferita in assoluto di questa categoria cioè "multi-slacking".
Kako to kaže moja omiljena spisateljica, Džejn Ostin: "Neudata žena od dvadeset sedam godina ne može se nadati da će ikad ponovo osetiti ili pobuditi naklonost".
Come dice la mia scrittrice preferita, Jane Austen, "Una donna ancora nubile a 27 anni non può sperare di provare o suscitare ancora affetto."
(Smeh) Moja omiljena boja je roza.
(Risate) Rosa è il mio colore preferito.
Moja omiljena slika na ovom putovanju bila je slika Džoa i Rozane.
La mia foto preferita di questo viaggio è quella di Joe e Roseanne.
Kada sam bila dete, to je bila moja omiljena reč, a mislim da je to bilo jer ima naročit ton.
Ma da bambina, questa era la mia parola preferita, e penso che sia perché ha una tonalità.
A moja omiljena priča je o ovom dečačiću, on ima šest godina i najviše na svetu bi želeo da bude astronaut
La mia storia preferita è su questo bambino ha sei anni e il suo più grande desiderio al mondo è diventare un astronauta
Ipak, bez obzira na format, dva moja omiljena materijala su istorija i dijalog.
Ma al di là del formato, due fonti d'ispirazione che preferisco sono la storia e il dialogo.
Ovo je moja omiljena ciljna grupa za komediju društvene pravde.
Questo è il gruppo obiettivo della commedia di giustizia sociale.
Mene, mene, mene, mene, mene. Moja omiljena osoba – ja.
Io, io, io, io, io, la mia persona preferita - io.
Umesto toga, htela sam da čitam „Harija Potera“, jer je to u detinjstvu bila moja omiljena knjiga koju sam pročitala više puta.
Volevo leggere Harry Potter, perchè era il mio libro preferito da bambina, e l'ho letto molte volte.
Prva, koju mi je moja omiljena medicinska sestra, Eti, rekla je da nisam razmotrio bol koji ona oseća.
Una è che la mia infermiera preferita, Ettie, mi ha detto che non avevo preso in considerazione il suo dolore.
Moja omiljena - mislim, možete čak i naopačke da spavate - moja omiljena poza je bila sklupčana lopta koja ledbi po volji.
La mia posizione preferita, può essere a testa in giù, di lato, ma quella che preferisco io è: rannicchiata e libera di fluttuare.
Moja omiljena priča je da je jedan od njih bio u kanalizacionom otvoru.
La mia teoria preferita è che si trovasse in un tombino.
1.523197889328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E come stiamo stasera, Celeste, mia paziente preferita? 